Use "world jewish congress|world jewish congress" in a sentence
1. Jewish leaders plot to kill him
यहूदी अगुवे उसे मार डालने की साज़िश रचते हैं
2. Some Jewish Christians argued that non-Jewish believers had to adhere to portions of the Law of Moses.
कुछ यहूदी मसीहियों ने दावा किया कि गैर-यहूदी मसीहियों के लिए मूसा के कानून के कुछ नियमों को मानना बेहद ज़रूरी है।
3. This prompted Congress to act.
इस घटना ने कपोन को संधि करने के लिए प्रेरित किया।
4. The Canadian Jewish Congress protested William W . Baker ' s presence , but the Toronto Star reports this in the softest possible way , stating only that the CJC alleged Baker " been connected with American groups with a racist agenda . "
कनाडा यहूदी कांग्रेस ने विलियम बेकर की उपस्थिति का विरोध किया लेकिन टोरंटो स्टार ने इसे सौम्य ढंग से इस प्रकार कहा है कि कनाडा यहूदी कांग्रेस ने बेकर पर आरोप लगाया कि वह अमेरिका के कुछ नस्लवादी गुटों से संबंध रखता है .
5. Congress parties in the legislatures should also keep in touch with Congress committees and with public opinion generally .
विधान सभाओं की कांग्रेस पार्टियों को कांग्रेस की कमेटियों और आम जनता के प्रतिनिधियों से भी संपर्क रखना चाहिए .
6. Later, a Jewish priest came along the road.
कुछ देर बाद उस रास्ते से एक यहूदी याजक गुज़रा।
7. Greek culture and philosophy had infiltrated Jewish religious teachings.
उनके धर्म की शिक्षाओं में यूनानी संस्कृति और धारणाएँ मिल गई थीं।
8. The First Session of the 83rd Congress adjourns.
18वीं शताब्दी के तीसरे चरण के जर्मन साहित्य का युग प्रारंभ होता है।
9. In 1862, Congress had passed the Homestead Act.
1862 में, काँग्रेस ने होमस्टेड अधिनियम पारित किया था।
10. Would their Jewish heritage slant their decision in favor of circumcision?
पहले यहूदी होने के कारण, क्या वे पक्षपात करेंगे और खतना करवाने के पक्ष में फैसला सुनाएँगे?
11. Members of Congress were specifically exempted from the act.
हालांकि राज्य के लदाख इलाके को इस कानून के दायरे से बाहर रखा गया।
12. His advent marked a new epoch for the Jewish community there.
एक अन्य पर्व है सिग्द, जो यूथोपिया के यहूदी समुदाय के लिए छुट्टी का दिन होता है।
13. * The Congress does not desire to precipitate a class conflict .
कांग्रेस वर्ग संघर्ष को बढावा नहीं देना चाहती .
14. (b) In what joy did the Jewish remnant and their companions share?
(ख) यहूदी शेषवर्ग और उनके साथियों ने किस आनन्द में भाग लिया?
15. Before the general election held in 1937 under the new Act , the Congress had formally suspended the Civil Resistance movement and the Government released Congress leaders .
नये कानून के अनुसार 1937 में आप चुनाव संपन्न होने के पूर्व , काग्रेस द्वारा सविनय अवज्ञा आंदोलन स्थागित कर दिया गया था और सरकार द्वारा कांग्रेस नेताओं को मुक्त कर दिया गया .
16. It will halt the alienation of Hindus from the Congress . "
इससे कांग्रेस से हिंदुओं की दूरी समाप्त होगी . ' '
17. In first-century Jewish society, women were generally excluded from academic activities.
पहली सदी के यहूदी समाज में आम तौर पर औरतों को धर्म गुरुओं से शिक्षा पाने की इजाज़त नहीं थी।
18. The Jewish religious leaders taught a distorted view of justice and righteousness.
उस समय के यहूदी धर्मगुरू, लोगों को न्याय और धार्मिकता का गलत नज़रिया सिखाते थे।
19. Rome expected the Jewish hierarchy to maintain order and defend her interests.
रोमी सरकार, यहूदी हाकिमों से यह उम्मीद करती थी कि वे प्रांत में कायदा-कानून बनाए रखेंगे और उसके पक्ष में काम करेंगे।
20. The word in this context could refer to “synagogues,” to which local Jewish courts were attached (see study note on Mt 10:17), but it seems to be used here in a broader sense to refer to the type of gatherings that were accessible to the public, Jewish or non-Jewish.
लूक 12:11 में इस शब्द का मतलब “सभा-घरों” हो सकता है, जहाँ अकसर यहूदियों की निचली अदालतें भी लगती थीं। (मत 10:17 का अध्ययन नोट देखें।) लेकिन मालूम होता है कि यहाँ इमारतों की नहीं बल्कि ऐसी सभाओं की बात की गयी है जिनमें यहूदी और गैर-यहूदी सभी हाज़िर हो सकते थे।
21. Arrest of Congress leaders was followed by a country - wide agitation .
कांग्रेसी नेताओं को गिरफ्तार कर लिया गया और उसके फलस्वरूप देशव्यापी आंदोलन हुआ .
22. Consider what happened when the Jewish hierarchy heard that Jesus had resurrected Lazarus.
गौर कीजिए, जब यहूदी धर्मगुरुओं को पता चला कि यीशु ने लाज़र का पुनरुत्थान किया है, तो उन्होंने क्या किया।
23. He was thus using his background to deal with the biased Jewish supreme court.
इस तरह वह अपने यहूदी होने का फायदा उठाकर पक्षपाती यहूदी अदालत में अपनी सफाई पेश कर सका।
24. The cataclysm that stamped out the Jewish revolt against Rome did not come unannounced.
रोमी सेना के हाथों यहूदियों के विनाश के बारे में पहले बताया गया था।
25. Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.
यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो।
26. QUESTION: Although in the ‘90s they argue that Congress undercut the agreement.
प्रश्न: हालांकि 90 के दशक में उनका तर्क होता था कि कांग्रेस ने समझौते के महत्व को कम कर दिया है।
27. It cartographically achieved exactly what Ahmadinejad called for : the elimination of the Jewish state .
इस मानचित्र के माध्यम से वह उद्देश्य प्राप्त कर लिया गया जिसका आहवान् अहमदीनेजाद ने किया है कि यहूदी राज्य को नष्ट कर दिया जाये .
28. Following the tradition of the Jewish scribes, early Christians made copies of those books.
यहूदी शास्त्रियों की तरह शुरू के मसीही भी इन किताबों की नकलें तैयार करते थे।
29. (Hebrews 11:4, 5, 7) Prominent is Abraham, the ancestor of the Jewish race.
(इब्रानियों ११:४, ५, ७) यहूदी जाति का पूर्वज, इब्राहीम प्रमुख है।
30. Question: On Mr. Gandhi becoming acting President of Congress or Cabinet Minister?
प्रश्न : श्री गांधी के कांग्रेस का कार्यवाहक अध्यक्ष या कैबिनेट मंत्री बनने के बारे में आप क्या कहना चाहेंगे?
31. This has not prevented AGP and BJP leaders from attacking the Congress .
पर अगप और भाजपा का हमल जारी है .
32. Apocryphal Jewish books, such as Judith and Tobit, actually allude to Greek erotic legends.
जूडिथ और टोबिट जैसी बाइबल का हिस्सा होने का दावा करनेवाली किताबों में काम-वासना की यूनानी कहानियों का असर दिखायी देता है।
33. We think the action we’re asking Congress to take on INARA will strengthen our arguments and will strengthen our diplomatic effort if we have that kind of support from the Congress.
हमारा यह विचार है कि हम कांग्रेस को INARA के संबंध में जो कार्रवाई करने के लिए कह रहे हैं, उससे हमारे तर्क तब मज़बूत होंगे हमारे कूटनीतिक प्रयास तब मज़बूत होंगे यदि हमें कांग्रेस से उस प्रकार का समर्थन मिले।
34. Palestinian Arab denial of the Jewish connection to Jerusalem has two likely long - term implications .
जेरूसलम से यहूदियों के सम्पर्कों का इन्कार करने के दो सम्भावित दीर्घकालिक परिणाम होने वाले हैं .
35. Only Jehovah knew in advance the hour for executing judgment on the wicked Jewish system
दुष्ट यहूदी व्यवस्था पर न्याय कार्यान्वित करने की घड़ी केवल यहोवा ही पहले से जानता था
36. And, in this exciting journey, the U.S. Congress has acted as its compass.
और इस रोमांचक यात्रा में अमेरिकी कांग्रेस ने इसके कम्पास की तरह कार्य किया है।
37. Jewish theorists who wrote the Apocrypha and Pseudepigrapha interpreted Moses’ writings as vague, bland allegories.
अप्रामाणिक ग्रंथ और झूठे ग्रंथ लिखनेवाले यहूदी आचार्यों ने मूसा के लेखों को अस्पष्ट, नीरस रूपककथाओं के तौर पर प्रतिपादित किया।
38. Thus the Doha Declaration adopted at the aforesaid UN Congress addressed these concerns.
इस प्रकार इन चिंताओं को उपर्युक्त यू. एन कांग्रेस में प्रकट करते हुए दोहा उद्घोषणा को स्वीकार किया गया है।
39. This translation was then read to the Jewish community, who declared it both beautiful and accurate.
इसके बाद इस अनुवाद को यहूदी समाज को पढ़कर सुनाया गया जिन्होंने कहा कि यह न केवल अच्छा है बल्कि सही-सही भी है।
40. That’s a unilateral law, a unilateral act imposed by the Congress, as you know.
वह एकपक्षीय कानून है, ऐसा एकपक्षीय अधिनियम जो जैसा कि आप जानते हैं, कांग्रेस द्वारा थोपा गया है।
41. Q . Are you happy with the way Laloo Prasad Yadav is treating Congress ministers ?
> कांग्रेसी मंत्रियों के साथ ललू यादव के व्यवहार से आप खुश हैं ?
42. 5 Living amid people who venerated many gods posed a formidable challenge for the Jewish exiles.
5 इतने सारे देवी-देवताओं की पूजा करनेवाले लोगों के बीच में यहूदी बँधुओं के लिए यहोवा की उपासना करना एक बड़ी परीक्षा थी।
43. The conquest by Alexander the Great led to the blending of the Greek and Jewish cultures
सिकंदर महान की जीत की वज़ह से यूनानी और यहूदी संस्कृतियों का एक अनोखा संगम हुआ
44. QUESTION: If Congress doesn’t act, if they don’t get the 60 votes, what happens?
प्रश्न: अगर कांग्रेस कार्यवाही नहीं करती है, अगर उन्हें 60 वोट नहीं मिलते हैं, तो क्या होता है?
45. In a similar way, the first-century Jewish nation acquiesced in the crime of their bloodguilty leaders.
समान तरीक़े से, प्रथम-शताब्दी यहूदी राष्ट्र ने अपने रक्तदोषी नेताओं के अपराध में मौन स्वीकृति दी।
46. If the prime minister ' s initiative succeeds , he wins international acclaim and enters the Jewish history books .
यदि वह असफल होता है तो क्या प्रयास ही तो था उसके उत्तराधिकारी चीजों को संभाल लेंगे .
47. So Congress must look at that, I do not see any flip flop in this.
इसलिए कांग्रेस उस तरफ देखे, कौन सा फ्लिप फ्लॉप है मुझे तो नहीं दिखाई देता।
48. Why was endurance needed by Jewish exiles in Babylon, and how did Jehovah eventually effect a deliverance?
बाबुल में यहूदी बंधुओं को धीरज धरने की ज़रूरत क्यों थी, और कैसे यहोवा ने उन्हें छुटकारा दिया?
49. They accept the existence of a Jewish state but are angry with this or that Israeli policy .
फिलीस्तीनी इजरायल पर इतने अधिक नाराज क्यों हैं ?
50. According to one historian, the temple tax had to be paid in a specific ancient Jewish coin.
एक इतिहासकार के अनुसार, मंदिर का कर एक ख़ास प्राचीन यहूदी सिक्के में अदा किया जाना था।
51. The hope ended when in 1940 the Congress refused to support the anti - fascist war .
यह आशा तब समाप्त हो गऋ जब 1940 में कांग्रेस ने तानाशाही विरोध युद्ध का समर्थन करने से इंकार कर दिया .
52. Any pointers on the top talking points in the US Congress address by Mr. Modi?
क्या श्रीमान् मोदी ने अमेरिकी कांग्रेस के किसी प्रमुख वार्ताकार को प्रमुख बात पर संबोधित किया?
53. A capable Jewish wife also enjoyed considerable latitude in “watching over the goings-on of her household.”
एक कुशल यहूदी पत्नी ने ‘अपनी गृहस्थी के मामलों पर ध्यान रखने’ (NHT) में भी काफ़ी छूट का आनन्द उठाया।
54. The Jewish month of Chislev (corresponding to November/ December) was a month with cold and rainy weather.
यहूदी कैलेंडर में, चिस्लेव (हमारे कैलेंडर के मुताबिक नवंबर और दिसंबर के बीच का समय) ठंड और बारिश का महीना होता है।
55. 5 Secular Jews View Matters Differently: Not everyone who identifies himself as Jewish accepts the teachings of Judaism.
५ जो यहूदी धार्मिक नहीं होते उनके विचार अलग होते हैं: ऐसी बात नहीं कि हर यहूदी को यहूदी धर्म की शिक्षाएँ पसंद होती हैं।
56. The Jewish Sanhedrin was an administrative body to which the Romans had granted both civil and religious authority.
यहूदी महासभा एक प्रशासनिक निकाय थी जिसे रोमियों ने वैधानिक और धार्मिक, दोनों अधिकार दिए थे।
57. After the release from jail, he returned to Calicut and started active participation in Congress activities.
जेल से रिहा होने के बाद, वह कालीकट लौट आए और कांग्रेस गतिविधियों में सक्रिय भागीदारी शुरू कर दी।
58. To give weight to his teachings, he appeals neither to oral traditions nor to well-known Jewish rabbis.
यीशु अपनी शिक्षाओं को दमदार बनाने के लिए न तो इंसानी परंपराओं का और न ही जाने-माने यहूदी रब्बियों की बातों का हवाला देता है।
59. Thereafter, Bush persuaded the US Congress to bypass its established procedures in approving the nuclear deal.
तदुपरांत श्री बुश ने इस परमाणु करार को अनुमोदित करने में सुस्थापित प्रक्रियाओं को पीछे छोड़ने के लिए भी अमरीकी कांग्रेस को राजी कर लिया।
60. Congress has over the last several years not only taken that but even added additional funding.
पिछले कई सालों में कांग्रेस ने न सिर्फ इसे लिया है बल्कि अतिरिक्त फंडिंग भी जोड़ी है।
61. So the general pro - Muslim attitude of the Congress did undergo a substantial though , subtle change .
इस तरह कांग्रेस के मुसलमानो की ओर सामान्य झुकाव में निश्चित ही , यद्यपि सूक्ष्म , किंतु पर्याप्त परिवर्तन आया .
62. Party workers mounted pressure on Moopanar to put its own interests above that of the Congress .
पार्टी कार्यकर्ताओं ने मूपनार पर दबाव डाल कि वे पार्टी के हितों को कांग्रेस के हितों से ऊपर रखें .
63. We have tremendous support from the American people, the administration and congress as we move forward.
हमारे पास आगे बढ़ने के लिए अमेरिकी लोगों, प्रशासन और कांग्रेग का ज़बर्दस्त समर्थन है।
64. He also sought out a territory where he could reach Athens’ non-Jewish citizens —“in the marketplace,” or agora.
और गैर-यहूदियों को गवाही देने के लिए वह एथेन्स के अगोरा या “बाज़ार में” जाता है। (प्रेषि.
65. Yet, it was hailed as “the ornament of all Galilee” by the noted first-century Jewish historian Flavius Josephus.
फिर भी, पहली सदी के जाने-माने यहूदी इतिहासकार, फ्लेवियस जोसीफस ने इस शहर को “पूरे गलील का रत्न” कहा।
66. Question: American Congressman Gary Ackerman said yesterday that though they would not have...(Inaudible)... session and all that of the US Congress, after pushing so much if it does not go to the US Congress, how do you take that?
(अश्रव्य) ........ सत्र नहीं होगा और इतनी मेहनत के बावजूद अमेरिकी कांग्रेस में यह नहीं जाता तो आप इसे कैसे लेंगे ।
67. And if there is such a bill that would pass Congress, would the administration support this exposure?
और यदि सचमुच ऐसा कोई बिल है जो कि कांग्रेस पास करेगी, तो क्या प्रशासन इस खुलासे का समर्थन करेगा?
68. POLL VAULT Capital Shock The Congress springs a surprise on the Akali Dal - BJP combine in Chandigarh
चुनाव चर्चा जोर का ज्हऋटका चंडऋईगढे में अकाली दर्लभाजपा ग बंधन पर कांग्रेस की आश्चर्यजनक जीत हुइ - .
69. The Indian people , the Congress declared , could only recognise a constitutional structure which had been framed by them .
कांग्रेस ने घोषणा की कि भारत की जनता केवल ऐसे संवैधानिक ढांचे को मान्यता दे सकती है जो स्वयं उनके द्वारा बनाया गया हो .
70. Aur saath hi Nepali Congress agar alag se milna chahegi, toh us par bhi hum zarur dhyan denge.
और साथ ही नेपाली कांग्रेस अगर अलग से मिलना चाहेगी तो उस पर भी हम जरूर ध्यान देंगे।
71. The Congress Working Committee , thereupon , adopted a resolution which the Viceroy found unacceptable and declined to see Gandhiji .
तब कांग्रेस कार्यकारिणी समिति ने एक प्रस्ताव पारित किया , जो वाइसराय को अस्वीकार्य लगा और उसने गांधी जी से मिलने से ही इनकार कर दिया .
72. A political stalwart and tall leader of the Congress party, he served the nation with distinction and acumen.
एक निष्ठावान राजनीतिज्ञ और कांग्रेस पार्टी के बड़े नेता के रूप में आपने विशिष्टता और कुशाग्र बुद्धि के साथ देश की सेवा की ।
73. The Congress felt that the Act had been imposed on India against the declared will of its people .
कांग्रेस ने महसूस किया कि अधिनियम भारत की जनता की घोषित इच्छा के प्रतिकूल उस पर लाद दिया गया है .
74. Also, in contrast to the previous administration, we want to include Congress as a partner in this process.
इसके अलावा, पिछले प्रशासन के विपरीत, हम कांग्रेस को इस प्रक्रिया में भागीदार के रूप में शामिल करना चाहते हैं।
75. When the United Front (a conglomeration of non-Congress and non-BJP regional parties) decided to form the Government at the Centre with the support of the Congress, Deve Gowda was unexpectedly chosen to head the government and became the 11th Prime Minister of India.
जब संयुक्त मोर्चा (गैर-कांग्रेस और गैर-भाजपा क्षेत्रीय पार्टियों का एक समूह) ने कांग्रेस के समर्थन से केंद्र में सरकार बनाने का फैसला किया, तब देवगौड़ा को अप्रत्याशित रूप से सरकार का नेतृत्व करने के लिए चुना गया और वह भारत के 11 वें प्रधान मंत्री बने।
76. Rest of world:
शेष विश्व:
77. For Congress support , Singh set a condition : management and control of the media were to be in Indian hands .
पर अर्जुन सिंह ने इस मुद्दे पर कांग्रेस के समर्थन देने की शर्त रख दीः मीडिया का प्रबंधन और नियंत्रण भारतीय हाथों में ही रहे .
78. At this stage it is not possible to outline on behalf of the Congress a definite economic and agrarian programme .
फिलहाल कांग्रेस की तरफ से किसी निश्चित आर्थिक और कृषि कार्यक्रम की रूपरेख का ऐलान करना मुमकिन नहीं है .
79. Thus, accounts written with Gentile readers in mind would differ from those for Jewish readers, who already understood and accepted certain facts.
इस प्रकार, जो विवरण अन्यजातीय पाठकों को ध्यान में रखकर लिखे गए, वे उन से भिन्न होते जो यहूदी पाठकों के लिए थे, जो कि पहले ही से कुछ तथ्यों को समझते और स्वीकार करते थे।
80. At the request of the affected communities, Congress ordered the stations to be re-opened and operated by the Auxiliary.
इस प्रार्थाना से द्रवित होकर उन्होंने ब्रह्माण्ड अस्त्र को वापस बुलाया और मन्त्रों से उसे शान्त किया।